M - Stell dir vor, es ist 11.11. und du brauchst nix...
12Nov2016
Klingt jetzt für unsere Kulturkreise nicht so schlimm. Vor allem, da man ja zur Not die Tröte auspacken und mit ein paar Kollegen den Karneval feucht fröhlich anfeuern kann.
Tröte und Karneval kennt hier kein Mensch, dafür ist so einiges anderes Los. Die Schreibweise der 1 ist in china I, wenn sie mal unsere Schreibweise benutzen. (Im chinesischen wäre es übrigens 十一月十一日, ziemlich umständlich...) Überall prangt II.II auf Plakaten und im Internet. Fällt euch was auf?
Die Frage ist vermutlich schwierig für euch, da ihr das falsche Esshilsmittel auf dem Tisch liegen habt. Da es bei den Chinesen meist um Essen und Beziehungen geht, sehen Sie in den II zwei Stäbchen. Und am 11.11. hat man also vier Stäbchen auf dem Tisch. Somit ist der 11.11. der Pärchentag.
Ab hier wird die "logische Kette" durch TaoBao und Co gleich doppelt ausgenutzt. Als Pärchen kann man tagsüber eigentlich nur einkaufen gehen. Als Single kann man an so nem Tag nur alleine zuhause sitzen und Onlineshoppen. Weil diese Logik etwas hinkt und nicht so eingängig ist, haben die onlinehändler nachgeholfen: 30-70% Rabatt auf fast alles am 11.11. auch damit sich frische Pärchen gemeinsam einrichten können. Ah, ja, diese Zielgruppe fehlte noch...
Was passiert also am 11.11? 0:01 brechen die Server zusammen. Als ich nachts um zwei mal kurz wach war, war das eine, was ich gebrauchen könnte schon ausverkauft, als ich früh um 8:00 in der U-Bahn sitz war das zweite was ich haben möchte nicht gesenkt. Dabei haben alle um mich herum gekauft wie die blöden. Auf Arbeit haben sogar einige Urlaub genommen, um ordentlich einzukaufen. Um Mittag schaut ein Kollege auf den TaoBao Liveticker. 800 Milliarden RMB Umsatz bis jetzt. Das entspricht über 100 Milliarden Euro. An einem halben Tag. Und ich hab immer noch nix gekauft.
Im Schnitt kauft jeder Chinese an diesem Tag für 10.000 RMB ein. Also 1500 Euro. Dafür bekommt man eine High tech Kamera, eine Tonne Peka-Nüsse, 50 Paar Schuhe für A oder eine vietnamesische Ehefrau.
Was...?
Ja, erklärt uns der Kollege. Hier schaut: das Bild einer Vietnamesin taucht auf 9999 RMB an die Eltern und sie heiratet dich.
Bis zu dem Zeitpunkt hatte ich die Logik zwischen PärchenTag und Onlineshopping noch nicht vollends geknackt, jetzt kam zumindest das erstemal etwas mit Pärchen... Irgendwie gut, das EBay feste Nutzungsbedingen hat. TaoBao hat dagegen einfach alles.
Das einzige, was mich dann heute stört: alle kaufen, ich Kauf nix. Kein Schnäppchen gemacht. Sogar ein Kollege hat ein Gerät zurückgeschickt um es 50% günstiger nochmal zu kaufen. Der Stresspegel steigt. Stell dir vor es ist 11.11. und du brauchst nix...
Tröte und Karneval kennt hier kein Mensch, dafür ist so einiges anderes Los. Die Schreibweise der 1 ist in china I, wenn sie mal unsere Schreibweise benutzen. (Im chinesischen wäre es übrigens 十一月十一日, ziemlich umständlich...) Überall prangt II.II auf Plakaten und im Internet. Fällt euch was auf?
Die Frage ist vermutlich schwierig für euch, da ihr das falsche Esshilsmittel auf dem Tisch liegen habt. Da es bei den Chinesen meist um Essen und Beziehungen geht, sehen Sie in den II zwei Stäbchen. Und am 11.11. hat man also vier Stäbchen auf dem Tisch. Somit ist der 11.11. der Pärchentag.
Ab hier wird die "logische Kette" durch TaoBao und Co gleich doppelt ausgenutzt. Als Pärchen kann man tagsüber eigentlich nur einkaufen gehen. Als Single kann man an so nem Tag nur alleine zuhause sitzen und Onlineshoppen. Weil diese Logik etwas hinkt und nicht so eingängig ist, haben die onlinehändler nachgeholfen: 30-70% Rabatt auf fast alles am 11.11. auch damit sich frische Pärchen gemeinsam einrichten können. Ah, ja, diese Zielgruppe fehlte noch...
Was passiert also am 11.11? 0:01 brechen die Server zusammen. Als ich nachts um zwei mal kurz wach war, war das eine, was ich gebrauchen könnte schon ausverkauft, als ich früh um 8:00 in der U-Bahn sitz war das zweite was ich haben möchte nicht gesenkt. Dabei haben alle um mich herum gekauft wie die blöden. Auf Arbeit haben sogar einige Urlaub genommen, um ordentlich einzukaufen. Um Mittag schaut ein Kollege auf den TaoBao Liveticker. 800 Milliarden RMB Umsatz bis jetzt. Das entspricht über 100 Milliarden Euro. An einem halben Tag. Und ich hab immer noch nix gekauft.
Im Schnitt kauft jeder Chinese an diesem Tag für 10.000 RMB ein. Also 1500 Euro. Dafür bekommt man eine High tech Kamera, eine Tonne Peka-Nüsse, 50 Paar Schuhe für A oder eine vietnamesische Ehefrau.
Was...?
Ja, erklärt uns der Kollege. Hier schaut: das Bild einer Vietnamesin taucht auf 9999 RMB an die Eltern und sie heiratet dich.
Bis zu dem Zeitpunkt hatte ich die Logik zwischen PärchenTag und Onlineshopping noch nicht vollends geknackt, jetzt kam zumindest das erstemal etwas mit Pärchen... Irgendwie gut, das EBay feste Nutzungsbedingen hat. TaoBao hat dagegen einfach alles.
Das einzige, was mich dann heute stört: alle kaufen, ich Kauf nix. Kein Schnäppchen gemacht. Sogar ein Kollege hat ein Gerät zurückgeschickt um es 50% günstiger nochmal zu kaufen. Der Stresspegel steigt. Stell dir vor es ist 11.11. und du brauchst nix...
- Kommentare3 Kommentar(e)
